原標題：The UK’s First Flying Taxi Wants to Take You Farther Than Just Across Town

實現升空

英國航空航天初創公司垂直航空公司不希望像其他飛行汽車公司一樣。其他的人可以處理短途旅行，就像出租車一樣——但是垂直航空公司想要用飛行汽車在城市之間運送乘客。該公司稱，其最近首次測試的電動飛機，可以比噴氣式飛機更高效地完成這項工作。

該公司首席執行官斯蒂芬?費茨帕特里克在接受美國有線電視新聞網采訪時表示：“短途航班的乘客數量近年來出現爆炸性增長，而航空現在是氣候變化和當地空氣污染的主要因素。”“我們想要對航空旅行進行脫碳，讓人們可以自由地從當地的社區直接飛往目的地。”

概念驗證

一段新的視頻顯示了垂直航空公司垂直起飛和降落(eVTOL)的第一次飛行。它能保持在空中，這要歸功于四旋翼無人機的四旋翼飛行器。在這段視頻中，這架飛機在英國機場上空飛行，在地面上空約10米(33英尺)上空盤旋了幾分鐘。

和大多數其他的VTOLs一樣，垂直航空公司的飛行器像直升機一樣起飛。在那之后，它就像一架飛機一樣在地面上巡航，可能以每小時80公里(50英里/小時)的速度行駛。它的目標行程長度將在100到150公里(62到93英里)之間。

第一次飛行

在6月進行的演示飛行中，該公司成為英國第一個測試全尺寸飛行出租車原型的公司。它也更接近于使用eVTOL的目標，使中等距離的旅行變得更可行。

不過，別指望能在短期內能乘坐垂直航空公司的飛機。該公司在原型機中仍有一些問題需要解決，再加上監管方面的障礙，這意味著該服務可能至少還需要4年時間才能完成。(編譯/吉吉)

原文：

https://futurism.com/evtol-flying-taxi-uk/